Botanischer Name
|
Deutscher Name
|
Aussaatzeit
|
Temp.
|
Dauer
|
Bemerkungen
|
|
Abelmoschus manihot
|
Maniok-Hibiskus |
Februar |
18-21 Grad
|
10-20 Tage
|
über Nacht einweichen, bei 15° weiter kultivieren |
Abelmoschus moschatus
|
- |
Februar |
20-23 Grad
|
10-14 Tage
|
Lichtkeimer |
Abronia latifolia, A. arenaria
|
Sandverbene |
März |
15 Grad
|
7-14 Tage
|
geschältes Saatgut verwenden 24 Stunden einweichen, weiterkultivieren bei 10-13° |
Abrus precatorius
|
Paternostererbse |
April |
15-18 Grad
|
14-21 Tage
|
einkerben und einweichen |
Abutilon darwinii
|
Schönmalve |
Februar |
20-23 Grad
|
15-30 Tage
|
Stecklingsvermehrung bei den reinen Arten |
Abutilon theophrasti
|
Schönmalve |
Februar |
20-23 Grad
|
15-30 Tage
|
Stecklingsvermehrung bei den reinen Arten |
Abutilon vitifolium
|
Schönmalve |
Februar |
20-23 Grad
|
15-30 Tage
|
Stecklingsvermehrung bei den reinen Arten |
Acmella oleracea, Spilanthes oleracea
|
Husarenknopf |
Februar |
18-21 Grad
|
7-14 Tage
|
- |
Acokanthera oblongifolia, Carissa acokanthera
|
Husarenknopf |
Februar |
18-21 Grad
|
7-14 Tage
|
vollständig vom Fruchtfleich befreien, Kübelpflanze, hochgiftig |
Acroclinium roseum, Helipterum roseum
|
Immortellen |
März |
20-22 Grad
|
7-14 Tage
|
kühl weiterkultivieren |
Actinotus helianthi
|
Flanellblume |
März |
18-21 Grad
|
21-42 Tage
|
- |
Adlumia fungosa, A. cirrhosa
|
- |
April |
12-15 Grad
|
- Tage
|
auf 20 cm ausdünnen, Saat nur dünn bedecken, kann auch zweijährig bei frostfreier
Überwinterung gezogen werden |
Adonis aestivalis
|
Adonisröschen |
April |
18 Grad
|
30-120 Tage
|
Freilandaussaat im Herbst ist vorzuziehen |
Adonis annua
|
Teufelsauge |
September |
18 Grad
|
30-120 Tage
|
Freilandaussaat im Herbst ist vorzuziehen |
Aethionema buxbaumii, A. cappadocium
|
Steintäschel |
März |
18 Grad
|
7-14 Tage
|
- |
Agapanthus spp.
|
Agapanthus |
März |
20-23 Grad
|
20-90 Tage
|
- |
Ageratum conyzoides
|
Leberbalsam |
Jan/Feb |
18-21 Grad
|
8-14 Tage
|
Samen nur andrücken, nicht bedecken
paßt sehr gut in Staudenrabatten |
Ageratum houstonianum, A. mexicanum
|
Leberbalsam |
Januar/Februar |
18-21 Grad
|
8-14 Tage
|
Samen nur andrücken, nicht bedecken |
Agoseris major
|
- |
September |
- Grad
|
- Tage
|
nur dünn bedecken, auf 10 cm vereinzeln |
Agrostemma githago, Lychnis githago
|
Kornrade |
April |
12-18 Grad
|
14-21 Tage
|
Ackerunkraut |
Agrostis nebulosa
|
Straußgras |
April |
21 Grad
|
4-8 Tage
|
- |
Aichryson spp
|
- |
April |
12-16 Grad
|
10-14 Tage
|
Lichtkeimer, nach der Blüte meist absterbend |
Alcea ficifolia
|
Stockmalve |
September |
18-21 Grad
|
7-14 Tage
|
zweijährig |
Alcea rosea
|
chinesische Stockmalve |
September |
18-21 Grad
|
7-14 Tage
|
zweijährig |
Allium flavum
|
Gelber Lauch |
Februar |
18-21 Grad
|
10-20 Tage
|
nach 4 Wochen für 6 Wochen bei 4° |
Allium stellatum
|
Sternlauch |
Febr. |
18-21 Grad
|
10-20 Tage
|
- |
Alonsoa linearis, A. liniflora
|
- |
Februar |
15 Grad
|
14-21 Tage
|
nur dünn bedecken |
Alternanthera ficoidea
|
Papageienblatt |
Februar |
- Grad
|
- Tage
|
Vermehrung durch Stecklinge im Herbst sinnvoller als Aussaat |
Alysum benthami
|
Duftsteinrich |
März |
15-20 Grad
|
8-14 Tage
|
mehrere Sämlinge je Topf pikieren,
Einfassung von Beeten, stets in größeren Gruppen, Rückschnitt nach der ersten Blüte, winterharte Arten des Alysum werden im Frühsommer durch verholzte Stecklinge vermehrt. |
Amaranthus, alle Sorten
|
Fuchsschwanz |
März |
15-20 Grad
|
8-14 Tage
|
keimt unregelmäßig
Gruppenpflanze in Rabatte und Beet |
Amberboa moschata, Centaurea moschata
|
Moschuskornblume |
April |
- Grad
|
- Tage
|
keimt bei Temperaturen unter 14°, verziehen auf 15 bis 20 cm |
Ammi majus
|
Knorpelmöhre |
März |
12-18 Grad
|
7-21 Tage
|
Freilandaussaat im April, ab 10 cm Höhe müssen die Sämlinge gestützt werden. |
Ammobium
|
Papierknöpfchen |
April |
12-15 Grad
|
8-14 Tage
|
- |
Anagallis monelli, A. linifolia var. monelli
|
Gauchheil |
März |
18-21 Grad
|
18-21 Tage
|
die Blüte beschränkt sich auf 6 Wochen,
Verwendung als Einfassungspflanzen |
Anchusa capensis
|
Sommervergißmeinnicht |
März |
15-20 Grad
|
8-14 Tage
|
auch Direktaussaat möglich Mitte bis Ende April,
in Rabatten eingestreuen zusammen mit Chrysanthemum, Coreopsis, Sanvitalia und Ursinia
|
Angelica archangelica
|
Engelwurz |
September |
4 Grad
|
21-30 Tage
|
kurze Keimfähigkeit des Saatgutes
blüht im 2. oder 3. Jahr |
Angelica sylvestris
|
Waldengelwurz |
Februar |
18 Grad
|
21-25 Tage
|
kurze Keimfähigkeit des Saatgutes
blüht im 2. oder 3. Jahr |
Anisodontea spp
|
Echtes Fleißiges Lieschen |
Februar |
18-21 Grad
|
7-14 Tage
|
Vermehrung durch Stecklinge sinnvoller
Kübelpflanze, hell bei 10 bis 15 überwintern |
Anoda cristata, A. dilleniana, A. wrightii
|
Anoda |
März |
12-18 Grad
|
14 Tage
|
sät sich bei zusagendem Standort reichlich aus
Sämlinge früh stützen |
Antirrhinum
|
Löwenmäulchen |
März |
18-20 Grad
|
8-24 Tage
|
als Schnittblumen auf seperatem Beet oder in Gruppen in der Staudenrabatte, auf Farben achten |
Arctotis acaulis, A. speciosa, A. scapigera
|
Bärenohr |
März |
18-20 Grad
|
21-35 Tage
|
in Töpfe pikieren und mit Erdballen verpflanzen
auch als Balkonblume für sonnige, trockene Kästen |
Argemone grandiflora
|
Stachelmohn |
März |
18-21 Grad
|
14-21 Tage
|
in Töpfe pikieren und mit Erdballen verpflanzen, in nassen kühlen Sommern ist keine Blüte zu erwarten |
Arnebia cornuta
|
Arabische Primel |
März |
18-21 Grad
|
10-14 Tage
|
in Töpfe pikieren und mit Erdballen verpflanzen
Dauerblüher für bunte Rabatten |
Artemisia annua
|
Beifuß |
März |
20-23 Grad
|
10-20 Tage
|
Lichtkeimer, in Töpfe pikieren
als einjährige Heckenpflanzen verwenden, Herbstaussaat möglich, muss dann aber über Winter gegen Nässe geschützt werden |
Artemisia caudata
|
Strandbeifuß |
März |
20-23 Grad
|
10-20 Tage
|
Lichtkeimer, in Töpfe pikieren
als zweijährige Heckenpflanzen verwenden |
Artemisia gmelinii
|
Heiligenbeifuß |
März |
20-23 Grad
|
10-20 Tage
|
Lichtkeimer, in Töpfe pikieren
ein-bis zweijährig, Höhe bis 150 cm |
Asarina barclaiana
|
Maurandie |
März |
18-20 Grad
|
10-21 Tage
|
Sämlinge bald zu dritt in 10er Töpfe pikieren, nach 10 cm Länge entspitzen
zur Berankung von Obelisken, Mauern, Spalieren, Gittern und Zäunen |
Asperula orientalis, A. azurea-setosa
|
einjähriger Waldmeister |
März |
30-40 Grad
|
30 Tage
|
nach 14 Tagen bei 12° aufstellen
Flächendecker |
Asphodelus fistulosus
|
Affodill |
März |
18-20 Grad
|
30-40 Tage
|
kurzlebige Staude, jährliche Anzucht |
Astericus
|
Goldaster |
März |
18-20 Grad
|
8-14 Tage
|
frühzeitig 2 x pikieren
zu blauem Ageratum, weißer und violetter Lobularia und bunten Begonien |
Astragalus
|
Tragant |
März |
18-21 Grad
|
7-30 Tage
|
Samen anritzen oder einkerben |
Atriplex hortensis
|
Melde |
April |
12-15 Grad
|
14-21 Tage
|
Selbstaussaat, mit Vorkultur aber üppigere Pflanzen
Hübsch in Blattpflanzengruppen, besonders die Sorten "Rubra" und "Lutea" |